Sebagai bagian dari proyek Tahun Astronomi Internasional, 100 Jam Astronomi, acara ambisius "Keliling Dunia dalam 80 Teleskop" memiliki siaran web, berkeliling dunia ke beberapa observatorium tercanggih di dalam dan di luar planet ini. Dalam perayaan tur dunia observatorium ini, banyak teleskop yang melepaskan gambar astronomi yang indah, dan sebelumnya tidak terlihat. Berikut adalah dua yang diamati oleh teleskop di observatorium La Silla dan Paranal. Di atas adalah galaksi tak beraturan NGC 55, sebuah galaksi yang panjangnya sekitar 70.000 tahun cahaya, hanya sedikit lebih kecil dari Bima Sakti kita sendiri, dan di bawah ini adalah NGC 7793, sekitar setengah ukuran itu.
NGC 55 adalah anggota kelompok pemahat galaksi terkemuka di rasi selatan Sculptor. Dengan mempelajari sekitar 20 nebula planet pada gambar ini, tim astronom menemukan bahwa NGC 55 terletak sekitar 7,5 juta tahun cahaya. Nebula planet adalah mekar terakhir dari bintang seperti Matahari sebelum pensiun sebagai bintang katai putih.
Gambar NGC 55 yang mencolok ini, diperoleh dengan Wide Field Imager pada teleskop MPG / ESO 2,2 meter di La Silla, disapu dengan kesibukan nebula kemerahan, yang diciptakan oleh bintang-bintang muda yang besar dan panas. Sejumlah besar bintang individual yang dapat dihitung dalam NGC 55.
Gambar kedua menunjukkan galaksi lain milik kelompok Sculptor. Ini adalah NGC 7793, yang memiliki struktur spiral kacau, tidak seperti kelas galaksi spiral desain-besar yang menjadi milik Bima Sakti kita. Gambar menunjukkan betapa sulitnya untuk mengidentifikasi lengan spiral tertentu dalam struktur kacau ini, meskipun dimungkinkan untuk menebak pola rotasi umum. NGC 7793 terletak sedikit lebih jauh dari NGC 55, sekitar 12,5 juta tahun cahaya dari kami.
NGC 7793 diamati dengan salah satu workhorses dari ESO Paranal Observatory, instrumen FORS, yang terpasang pada Very Large Telescope.
Sumber: ESO
