Bagaimana rasanya dikarantina di negara di mana Anda tidak berbicara bahasa itu?
Matt Swider, managing editor TechRadar (situs saudara Ilmupengetahuan Langsung), telah merinci pengalamannya secara online meskipun memiliki akses internet yang terbatas. Swider sedang dalam pelayaran bersama teman-teman di sepanjang Sungai Nil Mesir ketika 12 anggota awak dinyatakan positif terkena virus corona baru. Swider, yang sedang berbelanja di pelabuhan Luxor pada saat itu dan bersiap untuk naik pesawat kembali ke Amerika Serikat, dipanggil kembali ke kapal. Di sana, 33 penumpang, termasuk Swider, dinyatakan positif terkena virus dan dibawa keluar dari kapal. Dari sana, sebuah pesawat militer mengangkut mereka ke rumah sakit di dekat Alexandria.
"Staf rumah sakit ramah, terutama karena saya telah menjadi bintang media sosial super di Mesir dengan tweet positif saya tentang para dokter," katanya kepada editor Live Science Jeanna Bryner melalui pesan teks. "Tetapi seperti semua negara di dunia, fasilitasnya sangat tidak siap dan kendala bahasa membuatnya lebih buruk untuk meminta kebutuhan dasar."
Swider diberikan masker dan tempat tidur rumah sakit, di mana ia melaporkan merasa lelah tetapi sebaliknya sehat tanpa tanda-tanda vital yang tidak biasa atau gejala penyakit lainnya. Komunikasi dengan staf rumah sakit menjadi masalah; pada satu titik, Swider beralih ke Twitter untuk meminta bantuan penerjemahan ketika ia kehabisan kertas toilet dan tidak bisa menemukan cara untuk mengomunikasikan masalahnya.
Bahkan menggunakan internet untuk bantuan telah menjadi suatu tantangan, katanya, dengan hanya akses jerawatan melalui ponselnya di rumah sakit.
Hambatan bahasa juga menciptakan masalah bagi prospeknya meninggalkan Mesir.
"Evakuasi medis saya yang diberikan oleh asuransi meminta nomor catatan rumah sakit dan laporan laboratorium saya," kata Swider. "Ini tidak seperti ada seseorang yang bisa dengan mudah saya ajak bicara di resepsi untuk menyelesaikannya. Dan menyampaikan permintaan yang rumit kepada seseorang yang tidak bisa berbahasa Inggris dengan lancar adalah hal yang hampir mustahil ketika Anda mengalami kesulitan meminta handuk dan sabun (kami hanya memiliki kertas toilet dan pembersih tangan) setelah enam hari tidak mandi. Meminta catatan medis bahkan lebih sulit. "
Empat hari setelah ia tiba di rumah sakit, menurut The Washington Post, Swider dan setidaknya empat lainnya yang telah tiba di pusat bersamanya dinyatakan negatif untuk virus corona baru. Dia sejak diuji negatif total tiga kali. Staf rumah sakit telah berulang kali mengatakan kepadanya bahwa ia akan segera dipindahkan ke hotel untuk karantina lebih jauh dari orang sakit lainnya, tetapi sejauh ini belum terjadi.
Dasar-dasar Coronavirus
-Apa gejalanya?
-Seberapa mematikan virus korona yang baru?
-Apakah ada obat untuk COVID-19?
-Bagaimana perbandingannya dengan flu musiman?
-Bagaimana coronavirus menyebar?
-Bisakah orang menyebarkan coronavirus setelah sembuh?
"Aku dengar aku akan pergi ke hotel ... dalam 30 menit. Dan kemudian satu jam. Dan kemudian besok karena 'jalan tidak aman' - bacalah apa yang kamu mau. Aku masih di sini pada saat ini bertanya-tanya ketika saya akan melihat cahaya di ujung terowongan, "katanya.
Swider, yang telah membangun pengikut Twitter yang signifikan saat dia menggambarkan situasinya, meminta bantuan publik untuk membebaskannya.
"Saya Mesir, para dokter & ORANG-ORANG, tetapi saya merindukan keluarga & teman-teman saya. Tolong, Menteri Kesehatan, kirim saya pulang. RT untuk membiarkan saya pulang! #SendMattSwiderHome," tulisnya di Twitter Rabu (11 Maret).
Yang lainnya, terutama jurnalis teknologi lainnya, menggunakan tagar.
Sementara situasi Swider tetap tidak menentu, para penumpang di kapal yang terkena dampak yang awalnya tidak dites positif memiliki waktu yang lebih mudah. Meskipun banyak penumpang dan awak kapal memiliki nyatanya coronavirus baru, negara itu memecahkan karantina 14 hari pelayaran setelah hanya empat hari, menurut Post. Banyak orang di atas kapal dapat kembali ke AS tanpa pengujian lebih lanjut atau pertanyaan dari otoritas kesehatan AS, The Washington Post melaporkan.
Sementara itu, penyakit ini terus menyebar dengan cepat di AS, dengan sedikit tes yang tersedia. Untuk mencegah berlebihannya sistem medis, orang Amerika harus menghindari keramaian, pertemuan besar, dan kontak dekat dengan orang lain jika memungkinkan; cuci tangan mereka secara teratur dengan sabun setidaknya selama 20 detik setiap kalinya; dan hubungi dokter mereka dari rumah jika mereka mulai mengalami gejala.
