"Peristiwa perangkat keras serius" telah mematikan Teleskop Subaru tanpa batas. Selama pembersihan dan pemulihan peralatan, pengamatan malam hari telah ditunda, serta tur puncak hari teleskop.
Pengumuman yang diposting di situs web teleskop Subaru mengatakan bahwa operator mendeteksi sinyal kesalahan saat mematikan sistem pengamatan pada akhir shift malam selama dini hari Sabtu, 2 Juli 2011.
Ketika para insinyur tiba untuk menilai situasi, mereka menemukan kebocoran cairan pendingin (etilen glikol) yang luas di sebagian besar keseluruhan teleskop. Kebocoran ini berasal dari "unit atas" dari teleskop, yang terletak di tengah cincin atas dan termasuk Subaru Prime Focus Camera (Suprime-Cam) dan optik tambahan.
Meskipun mereka segera mematikan pasokan cairan pendingin, sejumlah besar kebocoran telah terjadi, dari unit teratas itu sendiri ke cermin tersier, cermin utama dan beberapa aktuatornya, Kamera Obyek Samar dan Spectrograph (FOCAS, Cassegrain instrumen) dan optik tambahannya, dan lantai teleskop.
Para insinyur berusaha membersihkan dan menghilangkan cairan pendingin sebanyak mungkin. Namun, area seperti optik, sirkuit kontrol, dan bagian dalam Suprime-Cam dan FOCAS tidak dapat diakses selama pembersihan awal.
Pendingin terdiri dari campuran air dan etilen glikol, cairan yang biasa digunakan dalam radiator kendaraan untuk pendinginan. Pendingin tidak korosif dan tidak merusak cermin primer, yang memiliki dasar kaca.
Teleskop Subaru terletak di Mauna Kea di Pulau Besar Hawaii, dengan kantor di kota Hilo. Situs web Subaru mengatakan mereka akan memposting pembaruan tentang status teleskop dan pemulihannya.
Sumber: situs web Subaru Telescope
