Catatan editor: Pada 3 Februari, pejabat di Jerman mengatakan bahwa laporan kasus penularan virus corona sebelum gejala mulai tidak sepenuhnya akurat. Bertentangan dengan laporan sebelumnya, kolega dari China itu memang memiliki gejala saat mengunjungi Jerman, termasuk nyeri otot dan perasaan lelah, menurut Science Magazine. Rekannya juga mengambil acetaminophen, yang mengurangi demam. Laporan asli hanya didasarkan pada diskusi dengan rekan kerja di Jerman, yang mengatakan kolega mereka tampaknya tidak memiliki gejala selama kunjungannya. Live Science menerbitkan artikel asli di bawah ini pada 31 Januari.
Coronavirus baru tampaknya dapat menyebar ke orang lain bahkan sebelum orang yang terinfeksi menunjukkan gejala, menurut laporan baru dari sebuah kasus di Jerman.
Laporan itu, yang diterbitkan 30 Januari di The New England Journal of Medicine, menggambarkan seorang pria berusia 33 tahun yang sebelumnya sehat yang menderita sakit tenggorokan, kedinginan, dan sakit otot pada 24 Januari dan segera demam.
Pria itu belum melakukan perjalanan ke luar negeri baru-baru ini, tetapi empat hari sebelum ia mulai menunjukkan gejala, ia mengadakan pertemuan bisnis dengan seorang rekan dari Tiongkok. Baik pria dan kolega tersebut adalah karyawan pemasok onderdil mobil Jerman Webasto, menurut Reuters. Pada saat pertemuan, kolega tersebut, seorang penduduk Shanghai, tampak sehat dan tidak memiliki tanda-tanda infeksi. Tetapi selama penerbangan kembali ke China, kolega itu jatuh sakit, dan dia dinyatakan positif terkena virus corona baru, yang disebut 2019-nCov, pada 26 Januari
Ini mendorong para pejabat untuk melacak semua orang yang dihubungi penduduk Shanghai selama perjalanan bisnisnya, termasuk pria Jerman berusia 33 tahun itu. Tes yang dilakukan pada 27 Januari menunjukkan bahwa pria itu juga positif untuk 2019-nCov.
Laporan ini menunjukkan bahwa "infeksi tersebut tampaknya telah ditularkan selama masa inkubasi pasien indeks," catat para penulis. (Masa inkubasi adalah waktu antara ketika seseorang terinfeksi dengan patogen dan ketika mereka menunjukkan gejala.)
Terlebih lagi, investigasi menunjukkan bahwa tiga orang di Jerman yang bekerja di Webasto juga dinyatakan positif untuk 2019-nCov. Dari ketiga karyawan ini, hanya satu yang memiliki kontak dengan penduduk Shanghai selama pertemuan. Ini menunjukkan bahwa pria Jerman itu menginfeksi setidaknya dua rekan kerjanya, juga sebelum ia mengalami gejala-gejala penting.
Keempat karyawan Jerman dengan 2019-nCov dirawat di rumah sakit di Munich untuk pemantauan. Sejauh ini, tidak satu pun dari keempat pasien ini menunjukkan tanda-tanda penyakit parah.
"Fakta bahwa orang tanpa gejala adalah sumber potensial infeksi 2019-nCoV dapat menjamin penilaian ulang dinamika transmisi wabah saat ini," kata para penulis.
Saat ini, ada 9.925 total kasus virus corona baru, termasuk 9.783 kasus dan 213 kematian di Cina, menurut dashboard langsung wabah dari Universitas Johns Hopkins.
Dengan sebagian besar virus pernapasan, orang dianggap paling menular ketika mereka menunjukkan gejala terbanyak - dengan kata lain, ketika mereka yang paling sakit, menurut Pusat Pengendalian dan Pencegahan Penyakit A.S. Tapi itu tidak selalu terjadi - misalnya, orang dapat menyebarkan flu dan flu biasa sekitar satu atau dua hari sebelum mereka menunjukkan gejala. Penyakit yang menyebar sebelum gejala mulai bisa lebih sulit untuk ditahan, menurut STAT.
Namun, penulis laporan baru mencatat bahwa "terlepas dari kekhawatiran ini, keempat pasien yang terlihat di Munich memiliki kasus ringan dan dirawat di rumah sakit terutama untuk tujuan kesehatan masyarakat." Para penulis menyerukan penelitian lebih lanjut tentang apakah kasus-kasus ringan dapat diobati di luar rumah sakit.
Berita bahwa virus dapat menyebar sebelum seseorang memiliki gejala menempatkan beban besar pada upaya skrining untuk virus di Amerika Serikat, Dr Anthony Fauci, direktur Institut Nasional Alergi dan Penyakit Menular AS, mengatakan selama berita Gedung Putih konferensi pada hari Kamis. Pada konferensi yang sama, para pejabat menyatakan bahwa warga AS yang telah melakukan perjalanan ke provinsi Hubei di China (tempat wabah itu berasal) akan dikenakan karantina wajib selama 14 hari setelah kembali ke AS. Selain itu, orang Amerika yang telah melakukan perjalanan ke seluruh AS. China akan menjalani pemeriksaan di bandara, dan diminta untuk melakukan karantina sendiri selama 14 hari. Warga negara asing yang telah melakukan perjalanan di China dalam 14 hari terakhir akan ditolak masuk ke AS, kata para pejabat.
