Apakah manusia memiliki takdir? Apakah kita harus menyelesaikan tugas sebelum berakhir sebagai spesies, atau mungkin kita melanjutkan, terus berevolusi dan menjelajahi? Para penjelajah di antara kita tentu ingin melanjutkan, dan harapan mereka diarahkan ke bintang-bintang. Buku Di luar Bumi adalah kompilasi esai dari visioner yang berkomitmen untuk mencapai tujuan ini. Gagasan dan rencana mereka menunjukkan keyakinan yang diputuskan pada takdir yang mencakup memajukan perbatasan kita dari Bumi.
Turun dari Bumi itu sederhana; dapatkan roket besar dan luncurkan orang ke atas. Namun, dalam hal ini, kami tidak maju. Jika ada, kami mundur. Untuk mendorong batas kemanusiaan, kita harus membangun keberadaan manusia di ruang angkasa. Orang-orang harus dapat hidup di lingkungan yang asing dan sementara di sana, berkontribusi untuk kesejahteraan mereka yang tertinggal. Seperti yang kita lihat dengan Stasiun Luar Angkasa Internasional, kita dapat melakukannya, tetapi itu tidak akan sederhana. Lebih jauh, setiap upaya yang lebih besar daripada pos di orbit rendah bumi akan membutuhkan dukungan substansial dari sebagian besar jika tidak semua negara di Bumi. Yaitu, semua umat manusia. Cukup menarik, jika ini terjadi, kontribusi terbesarnya mungkin kurang perluasan perbatasan dan lebih banyak penyatuan bangsa-bangsa di Bumi. Karena dengan semua orang bekerja menuju tujuan tunggal, dampak lanjutan dari berkurangnya perselisihan dan kolaborasi yang lebih besar akan menjadi kondisi yang memuaskan dan cukup untuk membangun kehadiran manusia di ruang angkasa.
Buku Di luar Bumi disponsori oleh Kelompok Kerja Teknologi Aerospace. Ini adalah kumpulan esai pendek yang masing-masing secara langsung berfokus pada masa depan dengan manusia di luar angkasa. Meskipun nama grup menunjukkan kecenderungan ke perangkat keras dan peralatan, sebagian besar esai buku berhubungan dengan ilmu-ilmu lunak. Yaitu, sebagian besar topik berkaitan dengan bagaimana orang perlu mengatur, merencanakan, dan berkolaborasi. Namun, pandangan ini tidak mengocok beberapa paradigma yang ada di sekitar. Sebaliknya, sebagian besar topik menjangkau jauh ke dalam aspek fundamental dari masalah khusus mereka dan menunjukkan bagaimana mereka dapat digunakan atau diubah untuk memanfaatkan upaya ruang hari ini. Awal buku ini menetapkan nada dengan mendorong pembaca untuk mempertimbangkan keberadaan sebagai sistem yang terintegrasi antara diri kita, Bumi dan ruang. Simbol dari ini adalah efek ikhtisar, pandangan angkasawan tentang Bumi sebagai wilayah yang rapuh dan sempit yang mendukung kehidupan di alam semesta yang steril (setidaknya dari apa yang kita ketahui). Setelah itu, topiknya berkisar dari filosofi kepemimpinan, sejajar bakteri dengan masyarakat kita dan kesamaan kebenaran, keindahan dan cinta. Namun, mungkin untuk melengkapi penawaran, beberapa esai berhubungan dengan perangkat keras termasuk penilaian risiko dan robot. Tapi itu adalah emosi lebih dari sentuhan yang mendorong konten.
Mengarang koleksi ini pastilah menantang, mengingat kedalaman dan luasnya esai, tetapi hasilnya berbicara banyak. Selanjutnya, Bob Krone, editor, menghindari duplikasi dalam buku ini serta pengulangan perdebatan yang ada. Dia memiliki penulis berpengalaman yang telah mencapai usaha signifikan dalam industri luar angkasa untuk memberikan kedalaman. Hasilnya adalah bahwa setiap esai, meskipun biasanya pendek pada beberapa halaman, adalah karya yang berdiri sendiri, bijaksana, dan singkat. Diperlukan waktu untuk mencerna masing-masing. Pembaca rata-rata akan mendapatkan hasil maksimal dengan berhenti pada penyelesaian, kadang-kadang selama berjam-jam, dan mempelajari keindahan ide dan penerapannya. Karena pandangan penulis biasanya tidak rutin, pendekatan lain, mungkin lebih baik, adalah sekelompok orang membaca esai yang sama dan mendiskusikan isinya. Mengingat pandangan yang tajam dari penulis, ini harus mengarah pada beberapa perdebatan yang menyenangkan. Namun yang paling penting, dengan debat muncul kesadaran yang merupakan tujuan besar lain dari buku ini.
Mengingat ruang lingkup memperluas perbatasan adalah upaya terbesar kami, pendekatan baru akan dibutuhkan. Karenanya, penawaran ide dan arahan sangat berharga tetapi juga dapat memiliki efek 'prajurit kursi lengan'. Ini adalah salah satu kelemahan dari buku ini karena 'harus' dan 'harus dos' sering dan dapat mematikan pengaturan. Selain itu, beberapa penurunan dalam upaya perangkat keras, meskipun menarik, akan cepat ketinggalan zaman. Untungnya ada sangat sedikit NASA yang dihancurkan dengan sebagian besar penulis mengambil rute mencari perbaikan untuk masa depan daripada menemukan kesalahan dengan masa lalu. Terakhir, mengingat kompleksitas masalah ini, kehalusan dan nuansa mungkin tidak mudah dipahami oleh mereka yang memiliki sedikit pengalaman dalam menyelesaikan proyek-proyek besar. Namun, bagi mereka yang tertarik dengan penjelajahan angkasa atau usaha global, buku ini memberikan banyak perspektif yang dapat dipikirkan dan bisa diterapkan.
Orang memiliki pengetahuan untuk bepergian di luar angkasa. Kita bisa membuat kehadiran dari Bumi. Para penulis yang berkontribusi pada esai dalam buku ini Di luar Bumi berkomitmen untuk upaya ini. Seperti yang mereka katakan, itu akan berisiko dan dikenakan biaya. Tetapi menghindari usaha ini, meskipun kurang berisiko, akan datang dengan biaya yang jauh lebih besar.
Diperiksa oleh Mark Mortimer
