Hampir dua belas jam setelah ancaman kebocoran amonia beracun memaksa kru ke tengah malam evakuasi dari sisi AS dari Stasiun Luar Angkasa Internasional pagi ini (14 Januari) dan penutupan palka, manajer tingkat atas dari ruang mitra agen memberikan semua yang jelas dan memungkinkan para astronot dan kosmonot untuk membuka kembali akses ke bagian Amerika dari pos yang mengorbit.
Enam orang awak yang berasal dari AS, Italia, dan Rusia diizinkan membuka pintu tertutup yang disegel ke segmen AS sore ini setelah dipastikan bahwa kebocoran amonia itu cukup untungnya merupakan alarm palsu.
Tidak ada kebocoran amonia yang benar-benar terdeteksi. Tetapi kru dan kontrol misi harus mematikan beberapa sistem stasiun tidak penting pada segmen AS untuk sementara.
Semua anggota kru Ekspedisi 42 selamat dan dalam kondisi sehat dan tidak pernah dalam bahaya, lapor NASA.
Kru stasiun dan tim pengontrol misi harus selalu siap dan berlatih untuk hal-hal yang tidak terduga dan bagaimana menghadapi potensi darurat, seperti ancaman kebocoran bahan kimia serius saat ini.
Setelah peninjauan menyeluruh terhadap situasi oleh tim manajemen misi Stasiun Luar Angkasa Internasional, para kru diberikan OK oleh pengontrol penerbangan untuk kembali.
Mereka kembali ke dalam pada pukul 3:05 malam EST. Tidak mau mengambil risiko, mereka mengenakan topeng pelindung dan mencicipi suasana kabin dan melaporkan tidak ada indikasi adanya amonia.
Kekhawatiran bahwa kebocoran telah terdeteksi disebabkan oleh membunyikan alarm di sekitar pukul 4 pagi EST.
Alarm itu memaksa komandan stasiun 42 Ekspedisi Barry Wilmore dan Insinyur Penerbangan Terry Virts dari NASA dan Insinyur Penerbangan Samantha Cristoforetti dari Badan Antariksa Eropa untuk mengenakan masker gas pelindung dan bergerak cepat ke segmen Rusia, menyegel palka di belakang mereka ke segmen AS.
Di dalam segmen Rusia, mereka bergabung dengan sisa Ekspedisi 42, yaitu kosmonot Aleksandr Samokutyayev, Yelena Serova, dan Anton Shkaplerov dari Rusia, juga tinggal dan bekerja di atas ISS dan membulatkan awak empat pria dan dua wanita.
“Alarm adalah bagian dari perangkat lunak sistem lingkungan di stasiun yang dirancang untuk memantau atmosfer kabin. Pada saat yang sama, perangkat lunak perlindungan stasiun mematikan satu dari dua loop pendingin yang berlebihan (Thermal Control System Loop B), "kata NASA dalam sebuah pembaruan.
Amonia adalah zat beracun yang digunakan sebagai pendingin dalam sistem pendingin kompleks stasiun yang merupakan persyaratan penting untuk kelanjutan pengoperasian stasiun.
Amonia adalah gas pada suhu kamar yang sangat berbahaya untuk dihirup atau ketika terjadi kontak dengan kulit, mata dan organ dalam.
Tindakan pencegahan harus diambil jika kebocoran ditakuti di ruang terbatas seperti ISS. Memiliki volume layak huni yang sama dengan rumah empat kamar tidur.
Sebagai ahli kimia profesional, saya sering bekerja dengan amonia di laboratorium penelitian dan pengembangan dan pabrik serta mengetahui bahaya secara langsung. Ini dapat menyebabkan luka bakar dan iritasi parah dan lebih buruk.
Ada kebocoran amoniak sebelumnya di fasilitas ISS yang memaksa evakuasi parsial mirip dengan insiden hari ini.
ISS telah terus ditempati oleh manusia selama 15 tahun.
Dalam kasus darurat yang mengancam nyawa, kru dapat dengan cepat meninggalkan stasiun di atas dua kapsul Soyuz Rusia. Mereka masing-masing memegang tiga orang dan berfungsi sebagai sekoci.
Untungnya, kebocoran amonia yang dirasakan pagi ini tidak nyata dan tampaknya disebabkan oleh alarm palsu.
“Alarm pagi ini diduga disebabkan oleh pesan kesalahan sementara di salah satu sistem relai komputer stasiun, yang disebut multiplexer-demultiplexer. Tindakan selanjutnya untuk mematikan dan menghidupkan kembali kotak relai menghapus pesan kesalahan dan kotak relai dilaporkan oleh pengendali penerbangan berada dalam kondisi operasi yang baik, ”menurut pernyataan NASA.
"Sementara itu, pengendali penerbangan terus menganalisis data dalam upaya untuk menentukan apa yang memicu alarm yang mengatur tindakan hari ini."
“Bekerja untuk mengaktifkan kembali loop pendingin B di stasiun akan berlanjut sepanjang malam dan menuju hari Kamis. Anggota kru diharapkan untuk melanjutkan pelengkap kegiatan penelitian yang normal pada hari Kamis juga. "
Evakuasi datang hanya dua hari setelah kargo kargo SpaceX Dragon berhasil bertemu dan berlabuh di stasiun pada hari Senin, 12 Januari.
Para kru baru saja membuka pintu palka untuk Dragon dan mulai menurunkan barang-barang yang disimpan di atas kapal.
Tetap disini untuk Ken yang terus Bumi dan ilmu planet dan berita spaceflight manusia.
