Seorang mahasiswa sarjana telah menemukan pesan rahasia dalam puisi epik John Milton "Paradise Lost."
Pesan tersembunyi adalah akrostik, yang berarti surat resmi dijabarkan oleh huruf pertama di setiap baris puisi. Bunyinya "FFAALL" dan "FALL" - penggunaan tiga kata yang tepat dari kata "jatuh," karena subjek puisi adalah kisah Alkitab tentang penurunan Setan, serta pembuangan Adam dan Hawa dari Taman Eden .
Milton menerbitkan "Paradise Lost" pada tahun 1667 dalam 10 buku; edisi tindak lanjut dirilis pada 1674 dalam 12 buku. Akrostik yang baru ditemukan muncul dalam buku 9 dari 12, dalam garis yang menggambarkan perdebatan antara Hawa dan Adam mengenai apakah mereka harus tetap bersatu dalam menghadapi godaan Setan atau berpisah untuk menghadapi jerat iblis secara terpisah.
"... harga dirinya yang busuk
Menempel tidak ada penghinaan di Front kita, tetapi berputar
Pelanggaran pada dirinya sendiri; lalu karenanya shunn'd atau takut
Oleh kami? yang agak mendapat kehormatan ganda
* Dari dugaannya terbukti salah, temukan kedamaian di dalam,
* Bantuan dari Heav'n, saksi kami dari acara ini.
* Dan apa itu Iman, Cinta, Kebajikan belum dinilai
* Sendiri, tanpa bantuan eksterior berkelanjutan?
* Maka janganlah kita mencurigai keadaan kita yang bahagia
* Dibiarkan begitu tidak sempurna oleh Pembuat bijaksana
* Karena tidak aman untuk melajang atau menggabungkan.
* Frail adalah kebahagiaan kita, jika memang demikian,
Dan Eden bukanlah Eden yang diekspos. (9.329-41)
Tanda bintang menandai pesan tersembunyi: Membaca dari atas ke bawah, Milton menjabarkan "FFAALL," kemungkinan mewakili kejatuhan ganda umat manusia yang diwakili oleh Adam dan Hawa. Membaca dari bawah ke atas, sang penyair mengeja "JATUH," mungkin merujuk pada keturunan Setan dari Surga. (Menurut teologi Kristen, Setan adalah malaikat yang memberontak melawan Allah.)
Akrostik tidak biasa dalam puisi epik. Milton - yang buta ketika dia menulis sebagian besar puisi melalui dikte - juga menjabarkan "Setan" dalam Buku 9, dalam sebuah ayat yang menggambarkan ular yang mendekati Hawa di Taman Eden dan menggoda dia untuk mencicipi buah dari pohon pengetahuan. baik dan jahat. Milton menarik teknik ini dari penyair epik lain seperti Virgil, yang menggunakan akrostik untuk mengeja "MARS" dalam sebuah ayat "The Aeneid" di mana dewa perang siap untuk bertindak. Metodenya diabaikan selama bertahun-tahun, akrostik SATAN Milton tidak ditemukan sampai 1977.
Acrostic baru ditemukan oleh Miranda Phaal, senior Universitas Tufts. Pada bulan Agustus, Phaal menerbitkan sebuah artikel tentang penemuannya di jurnal Milton Quarterly.
"Akrostik ini melanda kejatuhan ganda manusia (FFAALL) dengan kejatuhan Setan (satu JATUH, baca dari bawah ke atas), mungkin mengomentari inciter bersama mereka - Setan - atau kebanggaan akar kebersamaan mereka," tulis Phaal. Milton menggunakan akrostik untuk menunjukkan apa yang akan terjadi pada Adam dan Even, tambahnya.
"Pada akhirnya," tulisnya, "akrostik menyaring seluruh puisi menjadi esensi: tiga jatuh kontingen, dua surga hilang."
- Dalam Foto: 'Demon Burials' Ditemukan di Pemakaman Polandia
- Kode Retak: 5 Bahasa Kuno Belum Dapat Dipecahkan
- 30 Harta Karun Paling Berharga di Dunia yang Masih Hilang
