Perpisahan Yutu - kesan artistik Earthrise atas Yutu di lokasi pendaratan bulan. Kredit: CNSA / Chinanews / Ken Kremer / Marco Di Lorenzo - kenkremer.com
Lihat panorama timelapse Yutu lengkap di bawah ini dan di NASA APOD 3 Februari 2014: http: //apod.nasa.gov/apod/ap140203.html
Story and Headline direvisi dan diperbarui[/ caption]
Memperbarui: Mungkin masih ada harapan untuk Yutu. Operator radio amatir di UHF-satcom melaporkan deteksi sinyal dari Yutu hari ini. Tetapi tidak ada pembaruan yang dilaporkan di situs web China News Service atau media resmi pemerintah lainnya. Nasib Yutu tidak diketahui.]
Perbarui 2: Yutu masih hidup. cerita dan judul direvisi. Rincian lebih lanjut - di sini
………..
Untuk sementara waktu, sepertinya penjelajah bulan pertama China ‘Yutu’, yang dicintai oleh jutaan orang di seluruh dunia, telah hilang.
Kabar buruk yang tampaknya disayangkan dan menyedihkan itu baru saja dilaporkan hari ini dalam pengiriman singkat oleh versi bahasa Inggris dari Chinadaily - dengan tajuk "Kehilangan penjelajah bulan."
Tetapi pemberitahuan kematian oleh pejabat Cina ternyata terlalu dini ketika sinyal terdeteksi sehari kemudian.
Diperkirakan Yutu mati kedinginan karena kerusakan mekanis pra-hibernasi dan gagal untuk bangun dan berkomunikasi dengan pengontrol misi China di Beijing pada hari Senin, 10 Februari, ketika siang hari kembali ke lokasi pendaratan pendaratan Moon di Mare Imbrium ( Sea of Rains) pada awal apa yang seharusnya menjadi Hari Lunar 3 untuk misi.
“Penjelajah bulan pertama China, Yutu, tidak dapat dikembalikan ke fungsi penuh pada hari Senin [Feb. 10] seperti yang diharapkan, ”tulis Chinadaily.com milik pemerintah, agen China News Service.
Penyebab kerusakan pra-hibernasi mungkin dapat ditelusuri kembali ke penumpukan debu bulan abrasif, tetapi tidak ada yang tahu saat ini.
Catatan: Kisah ini telah diperbarui ketika rincian lebih lanjut muncul.
Yutu telah menyentuh hati penduduk bumi yang tak terhitung jumlahnya sejak sejarah membuat pendaratan di dataran abu-abu bulan yang sepi di atas pendarat Chang'e-3 dua bulan lalu pada 14 Desember 2013.
Lihat mosaik timelapse kami, kesan artistik Earthrise over Yutu - di atas - oleh tim pengolah gambar Ken Kremer dan Marco Di Lorenzo.
Ini menggabungkan gambar nyata dari permukaan permukaan Bulan dengan foto Bumi yang sengaja diperbesar - semuanya diambil oleh pendarat Chang-3 - sebagai penghormatan kepada misi.
Lihat mosaik timelapse lengkap di sini dan ditampilkan di NASA APOD pada 3 Februari 2013.
Meskipun kata definitif tentang pendaratan Chang'e-3 belum diumumkan, ia diperkirakan akan bertahan dan memiliki masa desain 1 tahun.
Namun, berita yang berpotensi buruk tentang nasib Yutu tidak terduga, setelah pejabat luar angkasa Tiongkok mengungkapkan bahwa bajak "mengalami kelainan kontrol mekanis" dua minggu lalu, tepat saat malam kedua lunarnya akan dimulai, menurut sebuah laporan oleh surat kabar resmi pemerintah China, Harian Rakyat.
"Yutu mengalami masalah mekanis pada 25 Januari dan tidak dapat berfungsi sejak saat itu," menurut Chinadaily.com, layanan Berita Cina.
Setiap siang dan malam bulan berlangsung selama 14 hari Bumi.
Penjelajah Yutu roda enam dan lander induk Chang'e-3 baru saja selesai tidur melalui malam bulan yang sangat dingin selama dua minggu sejak mereka memasuki periode hibernasi kedua pada 24 dan 25 Januari masing-masing, dan insinyur ruang angkasa Tiongkok berharap untuk membangunkan kembali keduanya Probe dalam beberapa hari terakhir.
Tidak ada komunikasi yang mungkin selama periode dormansi malam hari.
Yutu, yang diterjemahkan sebagai 'Kelinci Giok' dinamai kelinci dalam mitologi Tiongkok yang hidup di Bulan sebagai hewan peliharaan dewi Bulan Chang'e.
Pasangan pesawat Tiongkok yang dibonceng dengan aman mendarat di Bulan di Mare Imbrium dekat Teluk Rainbows pada 14 Desember 2013.
Rupanya salah satu panel surya Yutu tidak terlipat dengan benar di atas tiang yang sarat instrumen setelah diturunkan ke posisi horizontal ke dalam kotak elektronik yang dipanaskan di mana ia dilindungi dan diisolasi dari suhu waktu malam bulan lunar yang sangat dingin.
Akumulasi debu pada bajak dan roda gigi mungkin merupakan penyebab kegagalan untuk menarik kembali, berdasarkan perhitungan tidak resmi.
China belum merilis informasi resmi atau terperinci tentang penyebab kerusakan atau tindakan pemulihan yang dilakukan oleh insinyur ruang angkasa Tiongkok.
Kerusakan seperti itu bisa menyebabkan malapetaka bagi komponen elektronik dan komputer yang rapuh di instrumen dan sistem yang dipasang di tiang yang tidak dilindungi, termasuk kamera warna dan navigasi dan antena gain tinggi.
Selama setiap 14 malam panjang Bumi, suhu Bulan turun drastis hingga di bawah minus 180 Celcius, atau minus 292 derajat Fahrenheit.
'Jade Rabbit' telah meninggalkan lokasi pendaratan selamanya, dan sedang melakukan perjalanan ke selatan ketika insiden itu terjadi - sekitar enam minggu menuju ekspedisi keliling bulan 3 bulan yang direncanakan untuk menyelidiki komposisi permukaan bulan dan sumber daya alam.
Robot Yutu 140 kg mengusir sepasang landai dan ke bulan tujuh jam setelah touchdown 14 Desember 2013.
Lander stasioner 1.200 kg diharapkan untuk mengembalikan data sains tentang Bulan dan pengamatan teleskopik Bumi dan benda-benda langit selama setidaknya satu tahun.
Chang'e-3 dan Yutu mendarat di deposit tebal material vulkanik.
Mereka dirancang untuk melakukan penyelidikan sains dan bekerja secara independen satu sama lain.
Tiongkok bisa bangga dengan pencapaian luar angkasa yang luar biasa.
Chang-3 adalah pesawat ruang angkasa pertama dari Bumi ke tanah lunak di Bulan dalam hampir empat dekade sejak mendaratnya sampel pesawat ruang angkasa Luna 24 sampel Uni Soviet pada tahun 1976.
Kunjungan terakhir Amerika ke permukaan Bulan terjadi dengan misi pendaratan Apollo 17 yang diawaki - diawaki oleh astronot Gene Cernan dan Harrison 'Jack' Schmitt, yang secara kebetulan naik dari tanah bulan pada 14 Desember 1972 - tepatnya 41 tahun sebelum Chang'e- 3.
China mengikuti pendaratan Chang'e-4 Moon akan diluncurkan pada tahun 2015.
Tentunya tim sains dan teknik akan menggabungkan pelajaran berharga yang dipelajari.
China hanya negara ke-3 di dunia yang berhasil mendaratkan pesawat ruang angkasa di tetangga terdekat Bumi setelah Amerika Serikat dan Uni Soviet.
Tetap disini untuk Ken's Chang'e-3, Orion, Orbital Sciences, SpaceX, ruang komersial, LADEE, Mars yang berkelanjutan, dan berita spaceflight lebih banyak tentang planet dan manusia.
