Mungkin salah satu penemuan astronomi terbesar di abad ke-20 mungkin telah diturunkan dalam buku-buku sejarah karena dianggap berasal dari orang yang salah. Bagaimana pengawasan ini terjadi? Mungkin tangan pria itu sendiri yang cukup bersahaja untuk menyampaikan temuannya.
Menurut jurnal edisi 10 November Alam, astrofisikawan Mario Livio dari Space Telescope Science Institute menyerukan penutupan tentang teori konspirasi tentang siapa yang harus dikreditkan dengan benar untuk penemuan teori ekspansi. Selama hampir seratus tahun kita dituntun untuk percaya bahwa astronom Amerika Edwin P. Hubble adalah orang yang menjelaskan ekspansi universal pada tahun 1929 - meskipun dia tidak pernah memenangkan hadiah Nobel untuk karyanya. Temuannya didasarkan pada pencapaian Vesto Slipher, yang - melalui penggunaan redshift - menghitung kecepatan resesi dan memasangkannya dengan jarak ke galaksi yang sama dengan pekerjaan Hubble. Hal ini membuat Hubble menunjukkan bahwa semakin jauh galaksi itu, semakin cepat ia akan surut ... Hubble Constant.
Namun, dua tahun sebelum Hubble menerbitkan karyanya, seorang lelaki pendiam bernama Georges Lemaitre menerbitkan kesimpulan yang sama berdasarkan data pergeseran merah Slipher yang sama dan jarak yang dihitung Hubble.
Bagaimana ini terjadi dan mengapa Ayah Lemaitre tidak mendapat pujian? Menurut rilis berita, itu mungkin karena makalah asli diterbitkan dalam bahasa Perancis, dalam jurnal sains Belgia yang agak kabur yang disebut Annales de la Societe Scientifique de Bruxelles (Annals of the Brussels Scientific Society). Kemungkinannya adalah, kita tidak akan pernah tahu kecuali untuk terjemahan selanjutnya yang diterbitkan dalam Pemberitahuan Bulanan dari Royal Astronomical Society pada tahun 1931 ... sebuah makalah yang baru saja "ketinggalan" perhitungan Lemaitre 1927! Tentu saja, ada orang-orang yang tahu bagian-bagian ini telah dihilangkan sejak tahun 1984 dan perdebatan berikutnya menuduh tidak hanya editor Pemberitahuan Bulanan, tetapi juga Hubble.
Namun, sebelum tuduhan apa pun dapat diajukan, perlu dicatat bahwa ahli astrofisika Mario Livio menyisir arsip lengkap ratusan surat ke Royal Astronomical Society dan risalah pertemuan RAS - serta Arsip Pastor Lemaitre. Apa yang dia temukan adalah ayah yang baik telah menghilangkan sendiri bagian-bagian itu ketika dia menerjemahkan kertas-kertas itu ke dalam bahasa Inggris. Dalam salah satu dari dua "surat-surat merokok" yang ditemukan oleh Livio, Lemaitre menulis kepada para editor: "Saya tidak menemukan alasan untuk mencetak ulang diskusi sementara tentang kecepatan radial yang jelas tidak menarik, dan juga catatan geometris, yang bisa digantikan oleh bibliografi kecil dari kertas-kertas kuno dan baru pada subjek. "
Apa yang tersisa bagi kita untuk direnungkan adalah "mengapa" Georges Lemaitre tidak mau menerima pujian atas penemuan ini. Bisakah benar-benar ada ilmuwan altruistis? Seseorang yang menempatkan tindakan penemuan sederhana di atas dirinya sendiri?
Livio menyimpulkan, “Surat Lemaitre juga memberikan wawasan yang menarik tentang psikologi ilmiah beberapa ilmuwan tahun 1920-an. Lemaitre sama sekali tidak terobsesi dengan menetapkan prioritas untuk penemuan aslinya. Mengingat bahwa hasil Hubble telah diterbitkan pada tahun 1929, ia tidak melihat gunanya mengulangi temuan sebelumnya yang lebih tentatif lagi pada tahun 1931. "
Maaf, teman-teman ... Setelah membaca rilis berita asli, saya pikir kita harus mengganti nama Teleskop Hubble untuk membaca "Teleskop Humble".
Sumber Cerita Asli: Rilis Berita Hubblesite.
