“Bangkok adalah kota yang cerah. Lampu hijau di luar kota? Tidak tahu ... "Ini adalah deskripsi yang menyertai foto di atas, membingungkan Tweeted oleh Ekspedisi 40/41 astronot Reid Wiseman pada Agustus. Dan sementara kita semua telah melihat foto-foto menarik dari planet kita yang dibagikan oleh anggota kru ISS selama bertahun-tahun yang satu ini cukup menarik, untuk sedikitnya. Ya, ada penerangan yang terang dari lampu-lampu kota Bangkok, bersama dengan beberapa bintang, tutupan awan terang bulan yang membentang ke arah timur laut dan garis aliran udara yang halus di cakrawala, tapi apa adalah bercak hijau asam yang tersebar di kegelapan Teluk Thailand? Mekar bioluminescent ganggang? Laboratorium tes gamma-ray rahasia? Pangkalan alien di bawah air?
Jawabannya, ternyata, sebenarnya adalah cukup mencurigakan.
Penerangan lepas pantai berasal dari kapal penangkap ikan, yang menggunakan array besar lampu LED hijau terang untuk menarik cumi-cumi dan plankton ke permukaan.
Menurut sebuah artikel pada Oktober 2013 di situs Observatorium Bumi NASA oleh Michael Carlowicz, “… nelayan dari Amerika Selatan dan Asia Tenggara menerangi lautan dengan lampu yang kuat yang menarik plankton dan spesies ikan tempat cumi-cumi memakannya. Cumi-cumi mengikuti mangsa mereka ke permukaan, di mana mereka lebih mudah bagi nelayan untuk menangkap dengan garis jigging. Kapal cumi-cumi dapat membawa lebih dari seratus lampu ini, menghasilkan sebanyak 300 kilowatt cahaya per kapal. ”
Dilihat dari orbit, lampu-lampu dari armada penangkapan cumi menyaingi cahaya kota-kota besar! Seperti apa ini dari permukaan laut? Menurut foto yang dibagikan oleh salah satu blogger perjalanan pada 2013, ini.
Tonton video selang waktu dari ISS yang melewati wilayah yang sama pada 30 Januari 2014.
HT Twitter untuk Reid Wiseman dan Peter Caltner untuk masing-masing foto dan informasi tentang penyebabnya.
Pembaruan 8/20/14: Artikel dan gambar ini telah disebutkan di situs Earth Observatory NASA di pos baru oleh Michael Carlowicz.
