Kebocoran udara kecil telah terdeteksi di atas Stasiun Luar Angkasa Internasional.
(Gambar: © NASA)
Pembaruan untuk 5:45 malam EDT: Para astronot sedang memperbaiki kebocoran udara kecil di Stasiun Luar Angkasa Internasional. Lihat kemajuan mereka di sini. Untuk mengetahui lebih lanjut tentang kemungkinan penyebab kebocoran, baca laporan mikrometeoroid ini.
Astronot di Stasiun Luar Angkasa Internasional bekerja untuk memperbaiki kebocoran kecil yang ditemukan di laboratorium yang mengorbit pada Rabu malam (29 Agustus). Sementara kebocoran menyebabkan sedikit penurunan tekanan kabin, itu tidak menimbulkan bahaya langsung bagi para astronot yang saat ini tinggal di stasiun, kata pejabat NASA.
Pengendali penerbangan di Bumi mulai memperhatikan perubahan tekanan kabin sekitar pukul 7 malam. EDT (2300 GMT), sementara enam awak Ekspedisi 56 sedang tidur, kata para pejabat NASA dalam sebuah pernyataan hari ini (30 Agustus).
Karena kehilangan tekanan itu "sangat kecil," pengendali penerbangan menetapkan bahwa para astronot dan kosmonot "tidak dalam bahaya," kata para pejabat Badan Antariksa Eropa (ESA) dalam sebuah pernyataan terpisah. [Ekspedisi 56: Misi Stasiun Luar Angkasa dalam Foto]
Setelah kru terbangun hari ini, pengontrol penerbangan di Johnson Space Center NASA di Houston dan Pusat Kontrol Misi Rusia di dekat Moskow memberi tahu mereka tentang masalah tersebut sehingga para astronot dapat mulai bekerja untuk menentukan lokasi kebocoran.
Mereka memutuskan bahwa kebocoran itu ada di pesawat ruang angkasa Soyuz MS-09, yang merapat di modul Rassvet di segmen Rusia stasiun ruang angkasa, Dmitry Rogozin, direktur jenderal badan antariksa Rusia Roscosmos, mengatakan kepada Sputnik News. Rogozin mengatakan kepada kantor berita Rusia bahwa para anggota kru menemukan sebuah struktur mikro yang mungkin diciptakan oleh dampak mikrometeoroid.
"Kebocoran itu telah diisolasi ke lubang berdiameter sekitar dua milimeter di kompartemen orbital, atau bagian atas, dari pesawat ruang angkasa Soyuz MS-09," kata pejabat NASA dalam pernyataan berikutnya tentang status pekerjaan perbaikan. "Tingkat kebocoran diperlambat pagi ini melalui aplikasi sementara pita Kapton di lokasi kebocoran. Pengendali penerbangan bekerja dengan kru untuk mengembangkan perbaikan jangka panjang yang lebih komprehensif."
Pesawat ruang angkasa Soyuz MS-09 diluncurkan ke stasiun ruang angkasa pada bulan Juni dengan awak Ekspedisi 56/57, Serena Auñón-Kanselir NASA, kosmonot Rusia Sergey Prokopyev dan astronot ESA Alexander Gerst. Ia dijadwalkan kembali ke Bumi pada bulan Desember dengan tiga orang awak yang sama. "Kapal akan diselamatkan dengan menggunakan kit perbaikan," kata Rogozin kepada Sputnik News.
"Para kru sehat dan aman dengan minggu-minggu udara tersisa di cadangan Stasiun Luar Angkasa Internasional," kata pejabat ESA dalam pernyataan mereka. Pembaruan tambahan akan diposting di blog Stasiun Luar Angkasa Internasional NASA ketika informasi lebih lanjut tersedia, juru bicara NASA Dan Huot mengatakan kepada Space.com dalam email.
Ini bukan pertama kalinya kebocoran kecil muncul di stasiun ruang angkasa, yang telah terus dihuni oleh kru yang berputar sejak tahun 2000. Kebocoran lain terjadi pada modul Harmony stasiun (yang terletak di segmen AS) pada 2007 selama Ekspedisi 16 Pejabat NASA mengatakan pada saat itu bahwa kebocoran ini tidak perlu dikhawatirkan.
Kru Ekspedisi 56 stasiun saat ini termasuk astronuat NASA Drew Feustel, Serena Auñón-Chancellor dan Ricky Arnold; Kosmonot Rusia Oleg Artemyev dan Sergei Prokopyev; dan astronot Jerman Alexander Gerst, dari European Space Agency. Feustel memerintahkan kru.
Catatan Editor: Artikel ini telah diperbarui dengan detail baru tentang lokasi dan penyebab kebocoran.
