Buku abad ke-15 tentang tata krama, yang baru didigitalkan oleh The British Library, dipenuhi dengan aturan yang tidak akan salah tempat di kelas kelas satu hari ini: Jangan meludah ke meja, jangan bersendawa, dan untuk Demi Tuhan, berhentilah memilih hidungmu.
Nah, buat itu "pyke notte thyne errys northyr your nostrellys" (jangan memilih telinga dan hidungmu), karena buku ini ditulis dalam Bahasa Inggris Tengah. Naskah itu disebut "The Lytille Childrenes Lytil Boke," dua ejaan "kecil" yang kembali ke masa sebelum ejaan bahasa Inggris distandarisasi. Awalnya diterbitkan pada tahun 1480, selama masa transisi dari Abad Pertengahan ke Renaissance di Eropa, buku itu adalah bagian dari genre yang dikenal sebagai "buku-buku gratis," menurut The British Library.
Buku-buku sopan penuh dengan saran tentang tata krama meja dan aturan lainnya, dan mereka populer antara abad ke-13 dan ke-18 di Eropa, menurut perpustakaan. Salinan khusus ini adalah bagian dari manuskrip yang lebih besar yang berfokus terutama pada masalah rumah tangga, dari mengukir daging hingga metode pertumpahan darah. Mungkin pernah dimiliki atau digunakan oleh seorang anak bernama Maria, karena nama itu dicoret-coret di salah satu halaman.
Aturan-aturan dalam buku ini sering akrab bagi orang tua mana pun yang mencoba membudayakan anak kecil, meskipun beberapa di antaranya sangat menghabiskan waktu mereka. Anak-anak dinasihati untuk tidak mengambil gigi mereka dengan pisau ("Pyke tidak ini dengan knyff Anda") atau meludah di atas meja ("Spette not ovyr your tabylle"). Mereka diminta untuk menunggu atasan sosial mereka untuk minum sebelum minum sendiri ("Dan jika tuanmu mengeringkannya pada saat itu, / Dryke tidak, tetapi nyanyian pujian").
Aturan lain mendesak kesabaran di meja makan. Anak-anak seharusnya tidak terlalu bersemangat untuk memasukkan keju ke dalam mulut mereka, buku itu memperingatkan: "Dan cesse sebelum waktunya, jangan sampai merah." Bersendawa benar-benar tidak boleh, menurut peringatan untuk tidak bersendawa seolah-olah ada kacang di tenggorokan seseorang ("Berbelit-belit bukan sebagai bawahan berada di throote"). Anak-anak juga didesak untuk menekan energi alami mereka dengan peringatan bahwa tertawa, menyeringai, dan berbicara terlalu banyak akan menjadi dosa ("Loke jangan tertawa, juga bukan grenne / Dan dengan moche speche kamu mungkin melakukan synne").
"Dengan membuat daftar semua hal yang tidak boleh dilakukan oleh anak-anak abad pertengahan, itu juga memberi kita petunjuk tentang kerusakan yang mereka alami," Deskripsi Perpustakaan Inggris dari catatan manuskrip.
Tidak ada kata, bagaimana anak-anak abad pertengahan yang gemilang menemukan buku peraturan ini. Menurut fitur British Library pada buku anak-anak, buku sopan santun beralih dari daftar kering ke kisah peringatan di tahun 1700-an. Daripada melakukan dan tidak boleh dilakukan, anak-anak dari era kemudian harus membaca tentang cobaan dari anak-anak jahat seperti Jacky Jingle dan Sulky Sue, yang akhirnya bertobat dari cara nakal mereka, tumbuh, menikah dan menjalankan pertanian bersama.
