Ketika NASA menyelidiki bagaimana astronot Luca Parmitano yang antariksa diisi dengan air selama wahana antariksa dua minggu lalu, sebuah video baru oleh sesama astronot Ekspedisi 36 Chris Cassidy menunjukkan jalan yang diambil kolam renang di dalam helm Parmitano.
Cassidy menggambarkan situasi itu sebagai "air pendingin" yang bocor yang "entah bagaimana masuk ke sistem ventilasi" dan menyebar ke helm Parmitano. Penyebabnya masih diselidiki.
Dari port ventilasi di bagian belakang helm, "gelembung air mulai menumpuk di belakang potongan plastik putih ini," kata Cassidy dalam video, menunjuk pada dukungan yang ada di belakang kepala Parmitano.
Pembaruan: Sekarang ada bagian 2 dari deskripsi Cassidy tentang kebocoran, di bawah:
“Begitu air menjadi cukup besar sehingga mengalir keluar dan mulai keluar di luar tepi plastik putih, maka air itu memenuhi batas komunikasinya dan… alirannya membawa air ke seluruh kepalanya. Dan dia memiliki air yang terisi di hub telinganya, dan itu mulai merambat ke matanya, dan menutupi hidungnya. "
Menyebutnya "situasi yang menakutkan", Cassidy mengatakan bahwa jika kebocoran berlanjut, "itu akan sangat serius." NASA, bagaimanapun, membatalkan perjalanan ruang angkasa dengan cepat setelah Parmitano melaporkan masalahnya. Parmitano dan Cassidy, yang berada di luar bersama, kembali di Stasiun Luar Angkasa Internasional dalam beberapa menit.
Parmitano, untuk bagiannya, telah berulang kali mengatakan bahwa dia baik-baik saja. “Kawan, saya baik-baik saja dan terima kasih atas semua dukungannya. Saya benar-benar baik-baik saja dan siap untuk melanjutkan, ”katanya, seperti dilaporkan dalam posting blog ESA 18 Juli.
NASA memiliki setidaknya dua penyelidikan yang sedang berlangsung: analisis teknik untuk menemukan penyebabnya, dan investigasi kecelakaan yang lebih luas untuk melihat prosedur ruang angkasa dan keselamatan awak secara keseluruhan selama penerbangan luar angkasa. Badan tersebut juga mengirim kit perbaikan pakaian luar angkasa pada pesawat ruang angkasa Progress yang merapat dengan Stasiun Luar Angkasa Internasional pada 27 Juli.
Wahana antariksa 16 Juli berakhir setelah hanya 1 jam, 32 menit. Semua tugas untuk tamasya 6,5 jam yang direncanakan, termasuk mempersiapkan kabel data dan daya untuk modul Rusia yang akan datang, tidak mendesak dan dapat dilakukan kapan saja, kata NASA. Pesawat ruang angkasa Amerika selanjutnya ditangguhkan untuk sementara waktu.
