Dewan Perwakilan Rakyat AS memilih Rabu malam untuk menerima versi Senat dari proposal anggaran 2011 fiskal $ 19 miliar NASA. RUU itu sekarang akan diserahkan kepada Presiden Obama untuk persetujuan dan tanda tangannya, dan jika disetujui akan memberikan $ 60 miliar untuk NASA selama tiga tahun ke depan, dengan uang untuk pengembangan pesawat ruang angkasa komersial, kendaraan berat untuk NASA, pengembangan teknologi - termasuk di dalamnya teknologi ruang angkasa seperti depot bahan bakar - dan satu penerbangan ulang-alik tambahan pada tahun 2011. Program Constellation akan secara resmi mati, meskipun kapsul Orion masih akan dikembangkan, dan tujuan manusia berikutnya di ruang angkasa kemungkinan akan menjadi asteroid.
Dewan memilih 304 hingga 118, tanpa amandemen diizinkan, mendukung untuk menyetujui anggaran dalam serangkaian suara terakhir sebelum Kongres istirahat untuk pemilihan jangka menengah 2 November. RUU itu akan mempertahankan sebagian besar perubahan besar di masa depan NASA yang diusulkan Obama pada Februari tahun ini, sambil memberikan arahan yang lebih baik tentang di mana, kapan, dan bagaimana.
Anda dapat melihat daftar bagaimana perwakilan memberikan suara pada tautan ini.
$ 3,99 miliar dari anggaran baru akan digunakan untuk eksplorasi pada tahun fiskal 2011, $ 1,3 miliar untuk kapsul ruang angkasa baru dan $ 1,9 miliar untuk pengembangan awal roket angkat berat baru.
Selain itu, RUU ini akan menyediakan $ 144 juta untuk mendukung pengembangan yang berkelanjutan dari pesawat ruang angkasa tak berawak untuk mengirimkan kargo ke Stasiun Luar Angkasa Internasional dan $ 312 juta untuk pesawat ruang angkasa awak komersial. Operasi luar angkasa akan menerima $ 5 miliar, termasuk $ 2,8 miliar untuk Stasiun Luar Angkasa Internasional.
Administrator NASA, Charlie Bolden, merasa lega dan gembira tentang bagian itu.
"Pemungutan suara penting hari ini di Dewan Perwakilan Rakyat mengenai grafik otorisasi NASA yang komprehensif merupakan masa depan baru yang vital untuk perjalanan eksplorasi ruang angkasa manusia," kata Bolden dalam sebuah pernyataan. “Presiden telah menyusun rencana baru ambisius untuk NASA yang memelopori batas baru inovasi dan penemuan. Rencana berinvestasi lebih banyak di NASA; memperpanjang umur Stasiun Luar Angkasa Internasional; meluncurkan industri transportasi ruang komersial; membantu perkembangan teknologi jalur; dan membantu menciptakan ribuan pekerjaan baru. Bagian dari RUU ini merupakan langkah maju yang penting dalam membantu kami mencapai tujuan-tujuan utama yang ditetapkan oleh Presiden. “
"Ini adalah malam yang luar biasa untuk program luar angkasa bangsa kita," kata Senator Bill Nelson, seorang Demokrat Florida, dalam sebuah pernyataan. "RUU ini adalah cetak biru untuk bagaimana kita akan melanjutkan untuk tiga tahun ke depan dan akan memungkinkan NASA untuk mulai merencanakan penerbangan antar-jemput ekstra. Sekarang kita harus memastikan agensi mendapatkan dana yang diperlukan untuk menyelesaikan pekerjaan. ”
Namun ada beberapa kritik terhadap RUU tersebut. Mantan administrator NASA Mike Griffin mengatakan dalam sebuah artikel di Huntsville Times minggu ini, "Walaupun benar bahwa RUU Senat menawarkan beberapa perbaikan atas rencana keliru pemerintahan Obama untuk NASA, menurut pendapat saya, tidak cukup lebih baik untuk menjamin dukungannya dalam hukum. Seperti yang terjadi setelah hilangnya pesawat ulang-alik Columbia, sekarang saatnya untuk bertanya pada diri sendiri apakah kita ingin memiliki program ruang angkasa nyata, atau tidak. Jika ya, maka tagihan Senat tidak akan membawa kita ke sana. Jika kita tidak bisa berbuat lebih baik dari itu, maka saya percaya kita telah mencapai titik di mana lebih baik membiarkan kerusakan yang diakibatkan oleh tindakan pemerintah untuk mengambil kesimpulan daripada menerima setengah tindakan dalam upaya perbaikan. . "
Dan Rep. Gabrielle Giffords, D-Arizona (yang menikah dengan komandan pesawat ulang-alik Mark Kelly) mengatakan dia tidak menyukai gagasan Kongres yang memutuskan kendaraan berat apa yang harus dibangun. "Singkatnya, RUU Senat memaksa NASA untuk membangun roket yang tidak memenuhi kebutuhannya, dengan anggaran yang tidak memadai untuk melakukan pekerjaan itu dan sesuai jadwal yang menurut analisis NASA sendiri tidak realistis," katanya setelah pemungutan suara Rabu. malam. "Itu bukan ide saya tentang program luar angkasa manusia yang dapat dieksekusi dan berkelanjutan."
Dia juga mengatakan undang-undang itu "tidak memiliki disiplin anggaran yang serius" dan termasuk "mandat yang tidak didanai untuk menjaga program pesawat ulang-alik melalui semua tahun fiskal 2011 bahkan setelah pesawat ulang-alik itu pensiun, yang menurut perkiraan NASA akan menelan biaya lebih dari setengah miliar dolar. ”
Anda dapat membaca lebih banyak reaksi di situs web Space Politics milik Jeff Foust, dan lihat tautan ini dari Hobby Space untuk sejumlah besar laporan berita tentang pasal RUU ini.
Sumber: NASA, AFP Spaceflightnow.com
