"Segala sesuatunya berjalan dengan baik pada titik 55 jam, 54 menit dan 53 detik (misi berlalu)," kata astronot Apollo 13 Fred Haise ketika dia menceritakan malam 13 April 1970, malam perintah Apollo 13 tangki oksigen modul meledak, melumpuhkan pesawat ruang angkasa dan membahayakan tiga astronot di dalamnya.
"Mission Control telah meminta cryo-stir di tangki oksigen ... dan Jack melempar sakelarnya," lanjut Haise. "Ada ledakan yang sangat keras yang menggema melalui lambung logam, dan aku bisa mendengar dan melihat logam muncul di terowongan [antara modul perintah dan pendarat bulan] ... Ada banyak kebingungan pada awalnya karena berbagai lampu peringatan yang sedang tidak menyerupai apa pun yang pernah kami pikir akan mewakili kegagalan yang kredibel. Itu tidak seperti apa pun yang kami tampilkan dalam simulasi. "
Yang terjadi selanjutnya adalah cobaan empat hari ketika Haise, Jim Lovell dan Jack Swigert berjuang untuk kembali ke Bumi, ketika ribuan orang di Bumi bekerja sepanjang waktu untuk memastikan kembalinya astronot dengan selamat.
Haise menggambarkan momen ledakan selama acara di 2010 di Smithsonian Air and Space Museum memperingati 40 tahun misi yang disebut kegagalan yang berhasil.
Pada 2010, Space Magazine juga memperingati ulang tahun Apollo 13 dengan serangkaian artikel berjudul "13 Things That Saved Apollo 13." Kami melihat 13 item dan acara berbeda yang membantu mengubah kegagalan menjadi sukses, mengatasi peluang untuk membawa kru kembali ke rumah. Kami mewawancarai insinyur NASA Jerry Woodfill, yang membantu merancang sistem alarm dan lampu peringatan untuk program Apollo, yang dijelaskan Haise di atas.
Sekarang, lima tahun kemudian pada peringatan 45 tahun Apollo 13, Woodfill kembali dengan “13 LEBIH Hal-Hal Yang Menyelamatkan Apollo 13. " Selama beberapa minggu ke depan, kita akan melihat 13 hal tambahan yang membantu membawa kru pulang dengan selamat.
Woodfill telah bekerja untuk NASA selama hampir 50 tahun sebagai insinyur, dan merupakan satu dari 27 orang yang masih tersisa di Johnson Space Center yang juga ada di sana untuk program Apollo. Pada hari-hari awal Apollo, Woodfill adalah insinyur proyek untuk sakelar, pengukur, dan panel pesawat ruang angkasa, serta panel kontrol, termasuk sistem peringatan kapal komando.
Pada malam itu di bulan April 1970 ketika tangki oksigen di modul perintah Apollo 13 meledak, Woodfill yang berusia 27 tahun duduk di konsolnya di Mission Evaluation Room (MER) di Johnson Space Center, memantau sistem peringatan dan peringatan.
"Itu jam 9:08 malam, dan saya melihat konsol karena berkedip beberapa kali dan kemudian saya melihat alarm utama menyala," kata Woodfill. "Awalnya saya mengira ada yang salah dengan sistem alarm atau instrumentasi, tetapi kemudian saya mendengar Jack Swigert di headset saya:" Houston, kami punya masalah, "dan kemudian beberapa saat kemudian, Jim Lovell mengatakan hal yang sama. ”
Dengarkan audio komunikasi antara kru dan Mission Control pada saat ledakan:
Terletak di gedung tambahan, MER menampung para insinyur yang ahli dalam sistem wahana antariksa. Jika terjadi kesalahan yang tidak dapat dijelaskan, tim MER dapat dikonsultasikan. Dan ketika alarm mulai berdering, tim MER berkonsultasi.
Woodfill telah menulis halaman web yang merinci perbedaan antara Kontrol MER dan Misson (Ruang Kontrol Operasi Misi, atau MOCR).
Woodfill yang penuh semangat dan menawan membawa banyak pengetahuan - juga kecintaannya pada penjangkauan publik untuk NASA - untuk semua yang dilakukannya. Tetapi juga, selama 45 tahun terakhir ia telah mempelajari misi Apollo 13 dengan detail yang rumit, memeriksa semua aspek penyelamatan dengan memeriksa transkrip penerbangan, tanya jawab, dan dokumen-dokumen lainnya, plus ia berbicara dengan banyak orang lain yang bekerja selama misi. Terpesona oleh pergantian peristiwa dan individu yang terlibat yang menjadikan kegagalan menjadi sukses, Woodfill telah menghadirkan 13 LEBIH BANYAK hal yang menyelamatkan Apollo 13, selain 13 yang asli yang ia bagikan dengan kami pada 2010.
Woodfill cenderung mengecilkan perannya di Apollo 13 dan pentingnya MER.
"Di MER, saya tidak pernah terlibat atau menjadi pusat acara utama yang menyelamatkan Apollo 13," kata Woodfill kepada Space Magazine. “Grup kami tersedia untuk dukungan misi. Kami bukan pengendali penerbangan, tapi kami ahli. Untuk misi lain yang rutin kami tidak memainkan peran sebesar itu, tetapi untuk misi Apollo 13, kami memang memainkan peran. "
Tapi Direktur Penerbangan Apollo Gene Kranz, yang juga berbicara di acara 2010 di Smithsonian Air and Space Museum, tidak pernah melupakan peran penting yang dimainkan tim MER.
"Hal yang hampir ajaib di sini [untuk penyelamatan], adalah saya pikir untuk sebagian besar, pengendali muda, terutama orang-orang sistem yang pada dasarnya menciptakan disiplin dari apa yang sekarang kita sebut rekayasa sistem," kata Kranz. "Cara orang-orang ini mempelajari bisnis mereka, ... mengenal desain, orang-orang, dan pesawat ruang angkasa ... dan mereka harus menerjemahkan semua itu menjadi bahan yang berguna yang dapat mereka gunakan pada konsol secara real time."
Bergabunglah dengan Space Magazine dalam merayakan ulang tahun ke-45 Apollo 13 dengan wawasan Woodfill ketika kita membahas masing-masing dari 13 titik balik tambahan dalam misi. Dan di sini adalah melihat kembali ke aslinya "13 Hal yang Disimpan Apollo 13:
Bagian 1: Pengaturan waktu
Bagian 2: Palka Itu Tidak Akan Tutup
Bagian 3: Campak Charlie Duke
Bagian 4: Menggunakan LM untuk Propulsi
Bagian 5: Pematian Engine Saturn V Center yang tidak dijelaskan
Bagian 7: Api Apollo 1
Bagian 8: Modul Perintah Tidak Terpisah
Juga:
Lebih Banyak Pertanyaan Pembaca tentang Apollo 13 Dijawab oleh Jerry Woodfill (bagian 2)
Babak Final Apollo 13 Pertanyaan Dijawab oleh Jerry Woodfill (bagian 3)
