Seperti apa rasanya naik pesawat ruang angkasa? Beberapa astronot mengatakan tidak ada kata-kata untuk menggambarkan pengalaman itu, tetapi kami berbicara dengan astronot Chris Hadfield - orang yang sama yang memberikan deskripsi terbaik tentang pergi ke kamar mandi di luar angkasa - dan memintanya untuk menyampaikan pemikirannya tentang pengalaman EVA-nya. Hadfield telah melakukannya lagi, dan sekarang telah memberikan deskripsi terbaik tentang perjalanan ruang angkasa.
UT: Chris, Anda adalah bagian dari kru pesawat ulang-alik STS-100 yang terbang ke ISS 2001, dan Anda memiliki kesempatan untuk melakukan beberapa perjalanan luar angkasa untuk membantu dalam pembangunan stasiun. Saya pernah mendengar Anda menggambarkan salah satu dari wahana antariksa di mana Anda mengatakan Anda berpegangan pada sisi stasiun ruang angkasa dengan satu tangan dengan wajah menghadap angin, dan Anda memandangi seluruh alam semesta. Bagi kita semua yang berharap bisa mengalaminya, seperti apa rasanya melakukan spacewalk?
Chris Hadfield: Astaga, saya tidak yakin bagaimana menggambarkannya. Saya ada di sana untuk kelahiran ketiga anak saya. Saya melakukan pencegatan F-18 pertama dari pembom Beruang di lepas pantai Kanada. Saya mewakili Kanada dalam berbagai tingkatan yang berbeda, termasuk sebagai pilot tempur. Saya adalah seorang pilot uji yang melakukan segala macam pekerjaan baru yang sangat menarik, menantang, dan baru. Saya pergi ke Mir, saya pergi ke ISS. Tapi tidak ada yang sebanding dengan pergi ke luar untuk naik pesawat ruang angkasa. Tidak ada yang sebanding dengan sendirian di Alam Semesta; untuk saat membuka palka dan menarik diri Anda ke luar ke Semesta.
Terkadang Anda mengemudi di jalan gunung, jalannya licin dan Anda melakukan banyak tikungan dan Anda tidak benar-benar melihat apa-apa karena Anda memiliki tebing yang jatuh di satu sisi dan tebing yang lain di sisi lainnya. Tapi tiba-tiba Anda datang ke sudut dan Anda berkata, "Oh wow!" Dan di sana Anda memiliki seluruh lembah di depan Anda, atau mereka membuat salah satu pullover bagus di mana Anda bisa berhenti dan melihat keluar, dan Anda melakukannya, dan Anda berhenti dan keluar dari mobil Anda dan berjalan ke tepi dan Anda melihat di mana Anda berada, di mana semua rabun kecil telah membawa Anda.
Sebuah spacewalk sangat mirip dengan itu karena pembukaan palka mungkin langkah 750 hari. Dan langkah 1 hingga 749 semuanya membosankan dan sangat kecil dan masing-masing berada di daftar periksa dan Anda harus melakukan semuanya dengan benar, jadi Anda sangat telaten. Tapi tiba-tiba Anda melakukan satu langkah ini, dan tiba-tiba Anda berada di tempat yang belum pernah Anda bayangkan betapa indahnya ini. Betapa menakjubkannya hal ini. Dan dengan membodohi maksud saya, itu menghentikan pikiran Anda.
Anda mungkin pernah mendengar saya mengatakan ini sebelumnya, tetapi saya tahu saya tidak bisa membuat catatan di sana dan saya akan melupakan hal-hal sehingga saya memutuskan pada diri saya sendiri bahwa saya akan berbicara secara lisan dan berusaha, dengan fasih mungkin, mengekspresikan apa yang saya lakukan. Perasaan dan apa yang saya lihat sehingga nanti saya bisa mendengarkan rekamannya dan mengingatnya, dan tidak melewatkan pengalaman yang luar biasa. Namun ketika saya mendengarkan transkrip dari apa yang saya katakan, kebanyakan hanya, "Wow!" Menyedihkan sekali! Tapi pengalaman itu sungguh luar biasa!
Itu seperti datang di sudut dan melihat matahari terbenam yang paling indah dalam hidup Anda, dari satu cakrawala ke cakrawala yang lain di mana kelihatannya seluruh langit terbakar dan ada semua warna itu, dan sinar matahari terlihat seperti beberapa lukisan besar terangkat. diatas kepalamu. Anda hanya ingin membuka mata lebar-lebar dan mencoba melihat-lihat gambar, dan hanya mencoba dan menyerapnya. Seperti itu sepanjang waktu. Atau mungkin musik yang paling indah hanya mengisi jiwamu. Atau melihat orang yang benar-benar cantik di mana Anda hanya bisa menatap. Seperti itu sepanjang waktu.
Jadi, ini adalah tempat yang sangat mengganggu untuk bekerja. Tapi itu juga benar-benar menempatkan diri Anda dalam perspektif karena ciptaan manusia ini berada tepat di sebelah Anda dan secara inheren, sangat indah, seperti haluan Titanic atau sesuatu, di mana Anda merasakan pencapaian manusia yang luar biasa dalam membangun struktur hebat ini yang membawa kita ke tempat kami belum pernah. Tapi kemudian Anda perhatikan bahwa meskipun besar dan mampu, itu hanya setitik antara semua yang ada di kiri Anda dan semua warna dan tekstur planet kita yang hanya mengalir di sebelah Anda di sebelah kanan. Dan Anda adalah lubang kecil dari mikrokosmos di antara kedua hal itu, baik secara fisik maupun historis. Dan Anda sangat menyadari hal itu sepanjang waktu. Saya agak tercuram, tapi rasanya seperti itu bagaimana spacewalk. Itu sangat berharga sekali ribuan langkah yang diperlukan untuk sampai ke sana. Ini hal yang hebat, hebat - saya sangat merekomendasikannya.
Anda dapat mendengar Chris Hadfield memberikan uraian tentang wahana antariksa, serta berbicara tentang situasi NASA saat ini dan pandangannya tentang Stasiun Luar Angkasa Internasional pada edisi podcast 365 Hari Astronomi 365 Hari edisi 11 Maret 2010.
