Astronot Apollo Jim Lovell dianugerahi Penghargaan Kepemimpinan Lincoln oleh yayasan Perpustakaan dan Museum Kepresidenan Abraham Lincoln minggu lalu, dan ketika dengan rendah hati menerima penghargaan itu, Lovell mengatakan dia benar-benar hanya orang biasa. “Saya berada di tempat yang tepat di waktu yang tepat dengan kredensial yang tepat; tidak ada yang begitu istimewa tentang saya yang membuat saya berada di tempat saya. ”
Tetapi mereka yang hadir di resepsi untuk mengungkap potret Lovell yang akan digantung di perpustakaan kepresidenan di Springfield, Illinois mengatakan Lovell mewujudkan persimpangan kepahlawanan dan warisan.
"NASA memiliki pemimpin pada saat yang tepat mereka membutuhkannya," kata Richard K. Davis, Ketua, Presiden dan CEO US Bancorp, yang memperkenalkan mantan astronot Apollo di resepsi. “Dengan bantuan banyak orang, Lovell dan krunya menciptakan solusi yang keterlaluan tapi luar biasa untuk merencanakan Apollo 13 kembali ke rumah. NASA mendapati mereka memiliki pemimpin yang keren, tenang, kompeten, pahlawan yang membawa kru ini dan sebuah bangsa dari 'Houston kami memiliki masalah' ke Amerika, kami memiliki keajaiban.
Davis mengatakan salah satu kutipan favorit sepanjang masa berasal dari Lovell: "Ada orang yang membuat sesuatu terjadi, ada orang yang menonton sesuatu terjadi, dan ada orang yang bertanya-tanya apa yang terjadi. Untuk menjadi sukses, Anda harus menjadi orang yang membuat segalanya terjadi. "
Awal pekan ini, Lovell berbicara dengan anggota media tentang kehidupannya dan pemikirannya tentang situasi anggaran NASA saat ini. Anda dapat membaca bagian pertama dari wawancara di sini, dan berikut ini adalah kelanjutan dari percakapan dengan Jim Lovell, di mana ia berbicara tentang beberapa ingatannya tentang penerbangannya ke luar angkasa, dan apa yang diperlukan baginya untuk menyadari bahwa Apollo 13 lebih dari sekadar hanya sebuah kegagalan:
Kami datang ke hampir 40 tahun orang terakhir yang mendarat di Bulan — apa pendapat Anda tentang itu?
Lovell: Ini adalah kenangan yang agak menyedihkan. Saya pikir ini adalah akhir dari sebuah era. Saya pikir peringatan akan berakhir - kita mungkin tidak akan bertemu lagi. Kita harus melihat ke depan untuk memiliki program luar angkasa yang dapat dibanggakan oleh semua orang, terlepas dari apa akhirnya. Terkadang kita hidup terlalu lama di masa lalu. Tapi masa depan ada di sini.
Mengapa Anda memutuskan untuk menjadi astronot?
Lovell: Ketika saya di sekolah menengah saya tertarik pada astronomi dan roket. Ada seorang yang saya kagumi, ayah dari peroketan modern bernama Robert Goddard. Saya benar-benar ingin menjadi insinyur roket. Jadi saya menulis kepada sekretaris American Rocket Society, dan bertanya bagaimana saya bisa menjadi satu. Dia mengatakan kepada saya tidak ada sekolah pada waktu itu yang menawarkan jenis studi itu secara khusus, tetapi saya harus mengambil mekanik dan matematika, termodinamika dan pergi ke MIT atau CalTech.
Tetapi ayah saya telah meninggal awal tahun itu dan saya tidak punya uang untuk pergi ke kedua tempat itu, jadi saya menyerah. Tapi saya memang mengajukan permohonan untuk mendapatkan beasiswa ROTC dan diterima. Saya pergi ke University of Wisconsin selama dua tahun dan memenangkan janji temu ke Akademi Angkatan Laut. Saya pergi ke sana selama empat tahun dan naik ke Angkatan Laut dan menjadi penerbang angkatan laut - yang merupakan tujuan kedua bagi saya, karena paman saya adalah penerbang angkatan laut dan telah menghibur saya dengan semua kisahnya. Kemudian saya pergi untuk menguji sekolah pilot untuk Angkatan Laut. Dan ketika NASA meminta para astronot, bagi saya sepertinya ini adalah kesempatan yang sempurna: di sini ada kawin terbang dan roket semua berkumpul untuk saya seolah-olah saya telah merencanakannya selama ini.
Anda tidak dapat melihat orang yang lebih kecewa ketika saya tidak dipilih untuk tujuh astronot asli pertama. Saya berhasil mencapai 32 kandidat terakhir. Tapi kemudian, untuk ronde kedua, saya terpilih.
Space Magazine: Apa kenangan favorit Anda dari empat penerbangan ke luar angkasa?
Lovell: Apollo 8 adalah penerbangan yang paling inspiratif bagi saya, dan saya harap itu membawa pesan kembali ke Bumi tentang apa yang kita miliki.
Pemandangan paling mengesankan yang saya lihat bukanlah bulan, bukan sisi jauh yang tidak pernah kita lihat, atau kawah. Itu adalah Bumi. Bumi adalah pemandangan paling mengesankan. Ketika kami tiba di sisi jauh Bulan dan melihat Bumi muncul di atas cakrawala, kami dapat melihat satu-satunya warna di bagian Semesta. Biru lautan, awan putih, cokelat, merah muda. Saya bisa mengangkat ibu jari saya dan menyembunyikan Bumi sepenuhnya. Kemudian saya sadar betapa tidak pentingnya kita. Semua yang pernah saya ketahui - keluarga saya, negara saya, dunia saya - ada di belakang ibu jari saya.
Jadi di kejauhan ada benda kecil yang mengorbit matahari yang agak normal, - tidak ada yang begitu istimewa tentang itu - terselip di tepi luar galaksi yang kita sebut Bimasakti.
Saya pikir betapa beruntungnya kita hidup di tubuh kecil ini, dengan semua orang - semua 'astronot' - hidup bersama seperti di kapal luar angkasa, dengan sumber daya terbatas. Jadi, dengan cara yang persis seperti Apollo 13, dan kita harus belajar hidup dan bekerja bersama. Dan saya berharap kita bisa membawa pesan itu kembali ke orang-orang di Bumi.
Tetapi saya juga harus mengatakan salah satu kenangan favorit saya yang lain adalah dari Apollo 13: pendaratan! Melihat parasut, merasakan kapsul bergoyang di laut, dan meminta salah satu penyelam datang untuk mengetuk jendela adalah perasaan yang hebat. Itu juga cukup mengesankan.
Apa yang lebih menakutkan, ledakan Apollo 13 atau melihat modul layanan setelah itu dibuang dan bertanya-tanya apakah perisai panas masih utuh?
Lovell: Titik terendah adalah ledakan - yang tidak kami sadari adalah ledakan sampai saya melihat oksigen bocor di luar pesawat, dan melihat dari instrumen kami bahwa kami akan sepenuhnya kehabisan oksigen. Ini juga berarti kami akan kehabisan daya listrik, dan karena kami menggunakan tenaga listrik untuk mengendalikan mesin roket, kami juga kehilangan sistem propulsi. Kami tahu kami kehilangan modul perintah, tapi itu satu-satunya yang memiliki perisai panas untuk membawa kami kembali ke Bumi.
Ketika kami melewati dan menyelesaikan semua masalah satu per satu, ketika kami kembali ke Bumi dan membuang Modul Layanan dan melihat ledakan telah meledakkan seluruh panel samping, kami bertanya-tanya tentang perisai panas yang ada tepat di belakang kami, jika ledakan itu telah memecahkannya. Tetapi tidak ada yang bisa kami lakukan pada saat itu. Tidak ada solusi. Anda baru saja menyilangkan jari Anda. Begitu kami memasuki atmosfer, kami hanya berharap perisai panas itu utuh. Dan itu adalah.
Anda beralih dari program luar angkasa ke bisnis kapal tunda. Seperti apa itu?
Setelah saya pensiun dari NASA dan Angkatan Laut, dan saya mencari sesuatu untuk dilakukan. Saya mengikuti program manajemen tingkat lanjut di Harvard dan cukup belajar tentang bisnis sehingga berbahaya. Beberapa teman kami memiliki perusahaan kapal tunda dan dia menawari saya pekerjaan memimpin perusahaan. Karena saya adalah seorang perwira Angkatan Laut - yang ada hubungannya dengan kapal dan air - saya pikir saya bisa mengatasinya. Saya berada di sekitar lima tahun. Lalu saya masuk ke bisnis telekomunikasi, yang waktu yang beruntung karena deregulasi AT&T sudah dekat. Kami menjual sistem digital, di mana AT&T memiliki sistem analog, dan kami bisa menjual sistem alih-alih bagaimana hal itu dilakukan di masa lalu di mana pelanggan menyewa peralatan dari perusahaan telepon.
Ketika Anda duduk di museum dan perpustakaan ini, apa pendapat Anda tentang mempelajari masa lalu?
Perpustakaan dan museum ini bukan hanya sesuatu untuk menoleh ke belakang pada era Lincoln, ini adalah pendidikan untuk segala usia yang datang ke sini tentang bagaimana kita dapat menjaga negara bersama di masa depan. Di berbagai museum di seluruh negeri, seperti di museum Udara dan Luar Angkasa, kami menunjukkan apa yang telah dilakukan orang di masa lalu dalam penerbangan luar angkasa. Di sini, di sana, kami menunjukkan bagaimana orang berkomitmen untuk melakukan sesuatu. Lincoln berkomitmen untuk melestarikan negara. Jenis institusi ini memberi kaum muda kesempatan untuk belajar tentang mereka yang berkomitmen untuk membuat negara kita kuat, dan itu harus memberi semua orang harapan tentang masa depan kita.
Anda tidak menulis buku "Lost Moon" selama lebih dari 20 tahun setelah misi Apollo 13. Apa yang begitu lama?
Lovell: Ketika kami pertama kali kembali dari Apollo 13, kami bertiga astronot berkata, ini adalah penerbangan yang sangat tidak biasa, jadi kami harus menulis buku tentang ini. Jadi, kami katakan, kami akan berkumpul dan menulis sesuatu. Ya, seperti yang sering terjadi, seiring berjalannya waktu, kita semua memiliki pekerjaan yang harus dilakukan dan kehidupan menjadi sibuk bagi kita semua. Jack Swigert terjun ke dunia politik di Colorado, dan kemudian, tentu saja, dia meninggal. Fred Haise masuk ke bisnis kedirgantaraan bersama Grumman, dan saya masuk ke bisnis telepon. Tetapi tepat setelah saya pensiun saya mendapat telepon dari seorang pemuda (Jeffrey Kluger) yang mengatakan dia belum pernah menulis buku sebelumnya, tetapi dia adalah seorang penulis sains untuk Majalah Discover.
Singkatnya, saya suka cara dia menulis dan kami berkumpul dan menulis buku sekitar 22 tahun setelah Apollo 13. Tetapi Anda harus ingat bahwa Apollo 13 adalah sebuah kegagalan. Maksudku, satu-satunya percobaan yang selesai benar-benar dilakukan oleh tim kontrol misi ketika mereka melakukan manuver tahap ketiga pendorong kita untuk menabrak Bulan sehingga Apollo 12 seismometer dapat mengambil hasil klik untuk mempelajari sesuatu tentang bulan. permukaan. Jadi tidak ada percobaan sukses lainnya. Satu-satunya hal yang kami lakukan adalah mencoba mencari cara pulang.
Jadi, selama bertahun-tahun setelah kami kembali, saya frustrasi. Saya ingin mendarat di Bulan seperti kru lainnya, tetapi saya tidak melakukannya. Tetapi ketika kami mulai menulis buku itu, saya menyadari bahwa dalam misi awalnya, ya, penerbangan itu gagal. Tetapi ketika kami menulis dan saya menemukan lebih banyak tentang betapa sulitnya tim kontrol misi bekerja untuk mendapatkan kami kembali, saya menyadari itu benar-benar kemenangan dalam cara orang menangani krisis: kepemimpinan yang baik di semua tingkatan di NASA, kerja tim yang dihasilkan karena tentang kepemimpinan itu, penggunaan imajinasi dan inisiatif untuk mencari tahu bagaimana membawa kita pulang dengan menggunakan apa yang kita miliki, ketekunan orang-orang yang terus berjalan ketika kelihatannya pada awalnya kita tidak memiliki kesempatan. Jules Bergman (reporter sains ABC) hanya memberi kami kesempatan 10 persen, dan istri saya tidak pernah memaafkannya untuk itu!
Tetapi inilah mengapa Apollo 13 berubah dari kegagalan menjadi kemenangan.
Omong-omong, filmnya sangat akurat. Ron Howard mengikuti kisah nyata dengan sangat baik. Semua insiden itu benar kecuali untuk perdebatan antara Haise dan Swigert, tetapi Ron Howard harus mencari cara untuk menggambarkan ketegangan yang kita semua rasakan, dan memutuskan untuk melakukannya dengan cara itu.
Pemenang Hadiah Kepemimpinan Lincoln sebelumnya adalah Uskup Agung Desmond Tutu dan Hakim Agung Mahkamah Agung Sandra Day O'Connor. Untuk informasi lebih lanjut tentang Hadiah Lincoln dan Museum dan Perpustakaan Kepresidenan, lihat situs web ALPLM.
